This feature will automatically add patrons according to your tiers settings and WooCommerce orders (e.g. you want to add/modify a tier and link it to a product which has already been sold in the past, synchronizing will look for patrons meeting your new settings).
To synchronize all patrons, in your admin panel, go to Patrons Tips > Patrons > Click on ‘Sync New Patrons’ button.